Skip to main content

我们赖以生存的隐喻

tip

《我们赖以生存的隐喻》由乔治·莱考夫和马克·约翰逊合著,是一部探讨隐喻在人类思维和语言中核心作用的开创性作品。本书不仅挑战了传统上对隐喻的狭隘理解,还展示了隐喻如何塑造我们的日常思维、交流和行为。

本书首次出版于1980年,至今仍对认知科学、语言学和哲学领域产生深远影响。它揭示了隐喻不仅是修辞手段,更是人类认知的基本方式。

warning

《我们赖以生存的隐喻》的理论性较强,涉及大量认知科学和语言学的专业概念,可能对非专业读者构成一定的阅读挑战。此外,书中对传统语言观的批判可能会引发争议。

info

作者:乔治·莱考夫、马克·约翰逊
出版时间:1980年
出版社:芝加哥大学出版社

书籍摘要

《我们赖以生存的隐喻》是一部颠覆传统语言观的经典著作,作者乔治·莱考夫和马克·约翰逊通过大量实例和分析,揭示了隐喻在人类思维和语言中的核心地位。本书的核心观点是:隐喻不仅是语言中的修辞手段,更是人类认知的基本方式,它深刻影响着我们如何理解世界、表达思想和组织经验。

隐喻的本质与功能

传统观点认为,隐喻是一种文学修辞手法,主要用于增强语言的表现力。然而,莱考夫和约翰逊提出,隐喻是人类思维的基本机制,它通过将一个概念域映射到另一个概念域,帮助我们理解和表达抽象概念。例如,“时间是金钱”这一隐喻将“时间”这一抽象概念与“金钱”这一具体概念联系起来,使我们能够用“花费时间”“节省时间”等表达方式来谈论时间。

隐喻的分类

作者将隐喻分为三类:

  1. 结构隐喻:将一个概念域的结构映射到另一个概念域。例如,“争论是战争”这一隐喻将“战争”的结构(如攻击、防御、胜利、失败)映射到“争论”上,使我们能够用“攻击对方的论点”“防守自己的立场”等表达方式来谈论争论。
  2. 方位隐喻:通过空间方位(如上-下、前-后、内-外)来组织抽象概念。例如,“快乐是上,悲伤是下”这一隐喻使我们能够用“情绪高涨”“心情低落”等表达方式来描述情感状态。
  3. 本体隐喻:将抽象概念具体化为实体或物质。例如,“通货膨胀是一个实体”这一隐喻使我们能够用“通货膨胀加剧”“控制通货膨胀”等表达方式来谈论经济现象。

隐喻与思维的关系

作者进一步指出,隐喻不仅影响语言表达,还深刻塑造了我们的思维方式。例如,“时间是金钱”这一隐喻不仅使我们能够用金钱相关的词汇谈论时间,还使我们倾向于将时间视为一种可以量化、管理和节省的资源。这种思维方式在现代社会中尤为明显,体现在我们对效率、计划和时间的重视上。

隐喻与文化的关系

隐喻并非普遍适用,而是深受文化背景的影响。不同文化中的隐喻反映了该文化的价值观和世界观。例如,西方文化中的“争论是战争”隐喻反映了竞争和对抗的价值观,而在某些东方文化中,争论可能被视为一种合作和共识达成的方式。

隐喻的局限性

尽管隐喻在认知和语言中具有重要作用,但它也可能限制我们的思维方式。例如,“时间是金钱”这一隐喻使我们倾向于将时间视为一种资源,而忽视了时间的其他维度(如时间的流逝、时间的体验等)。因此,作者呼吁我们意识到隐喻的局限性,并尝试用多种隐喻来理解复杂的概念。

隐喻的应用

本书的最后一章探讨了隐喻在哲学、科学和教育中的应用。作者指出,许多哲学问题和科学理论都建立在隐喻的基础上。例如,笛卡尔的“心灵是机器”隐喻深刻影响了现代心理学和认知科学的发展。在教育领域,隐喻可以帮助学生更好地理解抽象概念,但也可能导致误解和偏见。

note

《我们赖以生存的隐喻》不仅是一部语言学著作,更是一部认知科学的经典之作。它通过揭示隐喻在人类思维中的核心作用,挑战了我们对语言和思维的固有认知。

本书的理论性和专业性较强,可能需要读者具备一定的语言学或认知科学背景。然而,它的核心观点对任何对语言、思维和文化感兴趣的读者都具有重要启发意义。

info

推荐阅读:

  • 《哲学的身体:具身认知与西方思想的未来》(乔治·莱考夫)
  • 《思维的隐喻性》(马克·约翰逊)
  • 《认知语言学导论》(维拉·埃文斯、梅兰妮·格林)